VIENA, Áustria, 30 Jun 2009 (AFP) - O mistério da identidade de Elise, para quem Beethoven dedicou em 1810 sua célebre composição para piano em La menor "Pour Elise", foi solucionado por um musicólogo alemão que afirma ter encontrado seu verdadeiro nome.
Klaus Martin Kopitz, um musicólogo alemão especialista em Ludwig van Beethoven (1770-1827), afirmou nesta terça-feira à AFP que Elise é, na verdade, Elisabeth Roeckel, uma cantora alemã que chegou a Viena nos anos 1807-08.
A cantora era irmã do tenor Joseph August Roeckel, que interpretou o papel de Florestan na ópera "Fidelio", de Beethoven, em uma montagem dirigida pelo próprio compositor em 1806, na capital austríaca.
"Elisabeth chegou com seu irmão a Viena em 1807 ou 1808, e foi rapidamente aceita no restrito círculo de Beethoven", contou Kopitz.
Em um artigo que o museu da Casa de Beethoven em Bonn publicará no ano que vem, Kopitz explica ter encontrado documentos nos arquivos da catedral de São Estevão, em Viena, indicando que Elisabeth Roeckel também era conhecida como Elise.
"No batizado de seu primeiro filho, em 9 de março de 1814, seu nome aparece como 'Maria Eva Elise', o que sugere que em Viena ela era conhecida como Elise, não como Elisabeth", disse Kopitz.
"Sabemos que Beethoven escreveu esta obra para piano em 1810, e que os dois mantinham uma grande amizade. Parece evidente, portanto, que ele tenha dedicado a composição para ela", estimou o musicólogo, explicando: "Não havia outra mulher chamada Elise ou Elisabeth na vida de Beethoven nesta época".
Vão pro Diabo que os carregue!
Eu nunca fui moralista. Sempre curti rock and roll e respeitei os outros estilos de música, mesmo detestando alguns. Mas, existem algumas coisas que ficam entaladas na minha garganta, que são agressivamente 'enfiadas' em meus ouvidos e agora eu preciso desabafar. Um desabafo pro autor, com uma pergunta e com um estilo de abordagem que com certeza só assim ele saberá entender. Sei que a música é de uma banda chamada Black Style (será que o estilo negro da Bahia tem que ser esse mesmo?), o autor não consegui encontrar. Mas aqui vai minha pergunta: SUA MÃE JÁ ESFREGOU A XANA DELA NO ASFALTO , seu vagabundo, aspirante a marginal? Sua mãe, sua tia, sua avó.. ou quem sabe, sua filha? É, isso mesmo, sua filha seria mais oportuno perguntar! Desacredito que algum de vocês, dessa banda, que de musical não tem nada, pense nisso quando canta, até pela faixa etária, ou até pela idade mental: "E ela já ralou (ralou a theca no chão) E ela já desceu (desceu com a mão no tabaco) Agora el...

Comentários